Urdu Description  کلیاتِ اقبال شاعرِ مشرق علامہ محمد اقبال کے عظیم کلام کا ایک جامع اور بے مثال مجموعہ ہے، جس میں ان کی چار مشہور کتابیں شامل ہیں: بانگِ درا، بالِ جبریل، ضربِ کلیم اور ارمغانِ حجاز (اردو حصہ)۔ اس ایڈیشن کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں: مکمل اصل متن آسان اردو ترجمہ مفصل شرح (تشریح) مشکل الفاظ کے معانی شامل کیے گئے ہیں تاکہ جدید دور کے طلبہ اور قارئین باآسانی علامہ اقبال کے گہرے اور فلسفیانہ کلام کو سمجھ سکیں۔ اس کتاب کی شرح اور ترجمہ جناب اسرار زیدی، جناب نثار اکبر آبادی، اور ڈاکٹر الف دال نسیم سمیت دیگر اہلِ علم نے نہایت محنت اور مہارت سے تیار کیا ہے، جس نے اس مجموعے کو مزید آسان، دلنشین اور قابلِ فہم بنا دیا ہے۔ آج کے دور میں جب طلبہ اردو کے مشکل الفاظ سے کم واقف ہوتے جا رہے ہیں، یہ کتاب ان کے لیے ایک بہترین رہنما ثابت ہوگی۔ اب قاری بغیر کسی مشکل کے اقبال کے پیغام، فکر اور شاعری کی گہرائی کو سمجھ سکتا ہے۔ یہ کتاب طلبہ، اساتذہ اور اردو ادب سے محبت رکھنے والوں کے لیے ایک لازمی انتخاب ہے۔ English Description (Corrected - Shopify Product Description) Kulliyat-e-Iqbal (Complete Works of Allama Iqbal) is a remarkable and comprehensive collection of the poetic masterpieces of Allama Muhammad Iqbal, widely known as the Poet of the East. This volume includes four of his most celebrated works: Bang-e-Dra, Bal-e-Jibril, Zarb-e-Kalim, and the Urdu portion of Armaghan-e-Hijaz. This edition is specially designed for modern readers and students. It presents the complete original text along with: Simple Urdu translation Detailed commentary (Sharh) Meanings of difficult words The scholarly contributions of Asrar Zaidi, Nisar Akbar Abadi, and Dr. Alif Dal Naseem, along with other experts, have made this collection highly accessible and easy to understand. Their explanations bring clarity to Iqbal’s deep philosophical ideas, making it especially helpful for readers who are not familiar with classical Urdu vocabulary. In today’s era, where many readers struggle with complex Urdu, this book serves as an essential guide. It enables students and literature lovers to fully appreciate the depth, message, and brilliance of Iqbal’s poetry without difficulty. An ideal choice for students, teachers, and anyone passionate about Urdu literature.

Read more less